当社の目標は、ご依頼いただく原稿の英語品質を発表や出版可能な水準に引き上げることです。ご提供サービス：
1. 英文校正
2. 翻訳
3. パラフレージングとリライト
4. 原稿の整理（短縮化）
5. ジャーナル推奨
6. 提出前評価
7. カバーレター作成
8. ターゲットジャーナルの原稿フォーマット
9. 剽窃チェック
10. エクスプレス校正サービス
英文校正
英文校正では、英文法、スペル、カンマ・ピリオドの位置、大文字の使い方、科学用語、一貫性、ロジック、全体構成、文体やスペーシング、イギリス英語・アメリカ英語への統一に至るまで、小さな間違いも全てチェックし、正しい英語へと直します。またBioMedには、執筆者に対し、実用的で質の高いコメントを提供できる専門知識があります（校正サンプル）。お客様が執筆された英文原稿は、BioMedの校正スタッフが徹底的に磨き上げます。
英文校正のプロセス
英文校正は、ジャーナルへ投稿する前の最後のステップとなります。BioMedではMicrosoft Word 形式にて原稿をお送りいただくことを推奨しておりますが、この際、論文がターゲットジャーナルの投稿規定に基づいているか必ずご確認ください。また、可読性向上及び編集作業の容易化のため、Times Roman あるいはセリフ・フォントを使用し、両端揃えではなく左寄せの形式を推奨しています。BioMedでは図表のフォーマットは行っておりませんが、英文校正時の参考資料として必要ですので、図表も合わせてご提出ください。
原稿をお送り頂いた後、弊社フロントデスク・マネージャーより、電子メールにてお見積りのご案内をさせて頂きます。電子メール内のリンクより、弊社ウェブサイトの料金見積もりページにアクセスして頂き、ご承認頂ける場合は、 「Accept（承諾する）」 のボタンをクリックしてください。BioMedは、お客様のご承諾を頂かずに、英文校正作業を開始することはございません。ご承諾を頂いた後、英文原稿校正の手続きを開始させて頂きます。また、この時点で、詳細なお支払情報を記載した請求書をお送りさせて頂きます。
校正が完了しましたら、フロントデスク・マネージャーが校正済み原稿を添付した電子メールをお送り致します。校正原稿には2つのバージョンが有り、1つはMSワードの「変更履歴」機能を使用し、変更点が示されたもの。もう一つは、全ての変更点を適用したものとなります。校正済み原稿を注意深くご確認頂き、もしご質問やご懸念の点がございましたら、ご連絡下さいませ。また、お客様の側で、校正済み原稿に変更・追加を行う場合、変更・追加部分をマークアップして頂き、お知らせ頂ければ幸いです。英文校正サービスの品質は、BioMedのコアバリューです。ご投稿前、もしご必要であれば、BioMedの校正及びコメントに従ってリバイズされた原稿を再チェックさせて頂きます。
翻訳サービス
BioMedは、日本語、中国語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語など、主要言語からの英訳サービス もご提供いたします。これは、英文校正のプロセスも含まれている、ワンストップサービスです。お客様の原稿は、医学・生物科学のバックグラウンドを持つ翻訳者によって英語に翻訳され、その英文は雑誌投稿のために校正されます。
リライトサービス / パラフレージングサービス
SCI ジャーナルが真っ先に行うことは、iThenticate（アイセンティケイト）や Turnitin（ターンイットイン）などの剽窃検知ソフトウェアを使って提出された原稿を点検することです。剽窃点検の相似指数が高すぎると、「模倣された」とする部分が著述者の過去の発表と同一か、それとも他の著述者によるものと同一かによらず、その原稿は査読対象とはみなされません。当社の査読者や著述者は、提出された原稿をネイティブ英語で書き直したり言い換えることで相似指数を許容範囲にまで低減させることができます。
原稿の整理（短縮化）
第2言語による文章記述はときとして必要以上に長くなることがあります。原稿がジャーナルの字数制限を超える場合、当社の査読者がお手伝いいたします。自然なネイティブの英語で慎重に簡素化および改良し、原文の意味に忠実となるようにしつつ、より明快で専門性が高く簡潔な内容に仕上げ、原稿提出における円滑さをお約束します。
ジャーナル推奨
正しいジャーナルを選択することは、作品の出版に向けた一番大切な手順です。当社は、この手順をサポートするために、原稿の内容、独創性、意義や有意性を慎重に審査して、個々に合わせた推奨ジャーナル一覧をご提供します。各ジャーナルを、それぞれの研究との関連性、インパクトファクター、受理可能性に基づいて選択および優先順位付けしたしますので、自信を持ってご提出いただけます。
提出前評価
研究成果の提出準備を整えると聞いて気が遠く感じるかもしれませんが、1人でする必要はありません。経験豊かな査読者や主題専門家のチームが原稿の科学的品質、独創性、提出準備状況を徹底的に審査します。そして、長所を見極め、改善領域を指摘すると同時に、作品の向上と査読における成功率の最大化にあたって実際的かつ建設的なフィードバックをご提供します。
剽窃点検、書式設定、その他のサービス
当社はまた、剽窃点検、ジャーナル要件に応じた原稿の書式設定およびその他のさまざまな出版サービスも行っています。